I was at the river in my town in Rio Azucar. It was night and I was alone swimming. It seems that my feet touched an animal that was in the water. I was very afraid. I did not get to see the animal but I felt it. Later I saw a friend coming. His name is Alcides who is about 19. He came towards where I was because I called him. I was crying from fear and when he saw me he came running and took me out of the water and he told me that there was only a minute left before the animal would have done something bad to me. He took a rifle and killed it and I went home immediately. I saw black since it was night and dark.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

I was on the island of Nargana and walking through the streets I saw my friend, Florides near her house. A wind came up and raised her skirt and I saw that she had no underpants. Up at the window of the house I met her brother, Luis, and he called me to where he was and we talked of love. He kissed me and at that I woke up.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

I dreamed I saw the town of Rio Piedra and all my family. I talked to my mother and she began to cry. Then I went for a walk and I saw a girl that I do not know. Then in Panama I saw my brother Rolando, and he says that l/he brought my brother to Rio Sidra and my brother to fight with me and he says that my brother died.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

"I saw an emormous animal chasing me and T was with a boy, a friend of 15. He was accompanying me; he was very nice and in my life I had never seen him before. When I saw others I saw the animal again that scared me and I yelled and woke up. This was in Nargana .

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin."

I told my sister that here I had put away a piece of bread for my niece and that I told her that what they saw was a mermaid at the shore of the beach.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

I got in a hammock. I married another boy, Ricardo. I bought a chocolate baby.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

A friend from Class I-B was running and he fell into the sea . Also I went to the river with friends and the cayuco overturned and my friends were drowning. When I went to the forest a wolf came out.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

My cousin , Elisa, and I went to the river and we swam, Then we went to a very dark place and I no longer saw my cousin, she got lost.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

"Two dogs were after me and I hid under a tree; but then I started to dream about a friend, Gladys; and that she was hitting me with a stick; then I threw a stone at her.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin."

"I was swimming in a river that was red; the current was strong and it took me.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin."

T see my cousin, Irene in Cologne. I went to the movies with her. When we came out T saw a little boy playing with his friend. A car came and hit one of the boys and many people were running. T went home with my cousin. A man dressed in light blue and his companion in green near the park.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

I was going to a house with 2 friends (F). I saw an aunt of mine and a young friend (M). He wanted to talk to me but he could not because he was afraid of my aunt. But my girlfriend did talk to another young man. My aunt was looking for me but I came home. My girlfriend stayed talking. I wanted to talk to that friend of mine but I could not. My aunt came with me and when we got home she told my mother about my friend talking to a boy but I told her that she was only talking to a friend.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

While I was swimming in the sea a shark wanted to swallow me. A dark man took me by the hand. I went to the jungle and a monkey wanted to take me to the montain far away. I saw a nun who gave me a cross.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

"I have always been dreaming about a tall white boy; he is 14 or 16. I was in school; he always wanted to talk to me but was afraid to. Once in a while he speaks to me but he just a friend. I dreamed about him three days in a row. He always wanted to talk to me but he never did . He always asked his friends about me.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin."

"I saw an island filled with palm trees; the island was long and round. I was alone in a canoe. I got out and went to the island and got lost and could not find the way back to my canoe. There were people on the island that I did not know and they chased me. I ran and was afraid of them. I found the canoe and got in and got back.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin."

"My Aunt Elena was dying and I could not go to the wake because my teacher would not let me go to her house. He would not let my cousin Alveria go either We were crying in the room. They came to tell me that my cousin had died also; I asked for permission to leave and the teachers let me go. When I got to my aunt's house I saw 2 caskets. I began to cry.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin."

I was in my father's store and a dog bit me on the foot.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

I was walking with my friend, Carmen Perez. We went to walk on some islands that are near Nargana. Suddenly she disappeared. Then she was coming along with some other girlfriends. She was with Iris and when we met we went to the river to swim The river was swelling. We also saw 2 other friends (m) and we went swimming.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

Last week I was in school and all the teachers were giving classes in all the rooms. I wanted them to go and I cried because they did not go, I saw a teacher, Pinto. He was lying down in the hammock in my house here in Nargana . He was in love with one of his students and the other teacher liked him. There was some discussion

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin.

"Aura was always fainting; she was calling me and I was afraid of her and I told her so.

The Kunas (Cunas) Indian dreams were collected by Dr. Robert Van de Castle and translated by Mac Chapin."